The diseases were removed from a list of tests the agency conducts for state and local health departments. Experts worry that with drastic staff reductions, the testing may not resume.