The case is unique, legal scholars say, because of the tension between the Fifth Amendment and the reach of a presidential pardon. The potential consequences could be grave.