Executives who donated to the president’s super PAC met privately with him and urged a repeal of the rule, which was intended to prevent neglect of patients.