He spent months searching the wreckage of the World Trade Center for his son’s remains, then suffered lung illnesses attributed to toxic dust.