Federal safety regulators said the maker of Clear Eyes Maximum Itchy Eye Relief voluntarily recalled the drops because of a “lack of assurance of sterility.”