The State Department is taking over much of the control of global health initiatives, for which critics say the department does not have the expertise.