Dr. Christopher M. Palmer said in an interview that the keto diet, while promising, did not “cure” schizophrenia as the health secretary had claimed.