The president and top health officials acknowledged using the leverage of tariff threats to forge an agreement. Other companies are still in negotiations with the White House.