Public health experts say the administration’s quarantine orders go beyond what is needed to prevent the U.S. spread of Ebola and hantavirus.