The American, who works for the humanitarian organization Samaritan’s Purse, is the second to be infected in an outbreak that continues to spread.