On Thursday, the giant health care conglomerate announced that it had “proactively reached out” to the Justice Department, after reports of a government investigation had surfaced.