The president’s agreement with drug companies involves a range of prices, depending on dose, product and how you’re paying.