Many families are engaged in tense debates after a new study found a high percentage of N.F.L. players had developed degenerative brain disease.